Lesen und agieren
Dieser Blog ist ein Dankeschön an Herrn Benoît Robert. Ich kenne ihn nicht persönlich, aber er ist ohne Zweifel jemand der liest und agiert. Warum das Dankeschön? Letztes Jahr waren alle in der Familien überzeugt, dass wir ein Auto haben müssten. Wir haben uns erstmal eine Monatskarte und dann Fahrräder gekauft. Und wir wussten, dass wir mit Bus und Veloziped nicht jederzeit überallhin fahren könnten. Québec ist eine amerikanische Stadt, von der Altstadt einmal abgesehen. Die Städteplaner hier nicht unbedingt ans Benzinsparen gedacht haben, als sie überlegten, wo man einkaufen und spazieren gehen kann. Herr Robert hat in den 90er Jahren eine Idee aus Berlin „geklaut“. Aber, wie D. R. immer sagt, wirklich gute Ideen muss man einfach klauen. Herr Robert hat dann eine gegründet, bei der wir Kunde geworden sind. Wenn wir jetzt ein Auto brauchen, guckt L ins Internet, bucht einen Wagen, und dann gehen wir zu einem der fünf Parkplätze ganz in der Nähe unserer Wohnung. Communauto ist das erste Unternehmen dieser Art in Nordamerika. Eine prima Idee, die über den Atlantik gewandert ist!

Leer y descubrir
Hace dos semanas visitamos a un tío que nos entregó las copias de unos documentos que leíamos con atención. Unas actas de matrimonio, unas listas de apellidos, un acta donde un antepasado profesó la fe católica ante un cura canadiense. Ahora tengo la tarea de descubrir la identidad del papá de un joven que se casó en el siglo 18 en el este de la provincia, y que dijo que su papá era un “soldado alemán”, sin mencionar su nombre. Es posible que este soldado alemán venga de la región donde nací. Mi papá espera noticias mías para poder encontrar el acta de nacimiento de esta persona que llegó posiblemente con un regimiento de la región de Braunschweig, que recibieron el nombre de “Brunswicker” durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos llegaron. Resulta que una rama de mi familia vivía también allá. Lo que espero es encontrar un vínculo entre nuestras familias en el siglo 17 ó 18. Los lugares donde podemos descubrirlo son los archivos de mi universidad, Internet y unos archivos en Alemania.