mariposa monarca

miércoles, 29 de octubre de 2008

Read & learn
I have always been a bookworm, since age five. And I have never stopped reading for pleasure. Books are worlds to plunge into, to explore realities different from mine. This week I read two novels that could be used in ESL classrooms, but they are so inspiring that I want to share them on my blog. The first one, funnily enough, made me feel like a grandma. Flower power people coming of age, and the teenage generation today gets what there is to get about anti-consumerism. The second book is a science fiction that could be taken as a remake of some kind of George Orwell`s “1984”. What if all suffering ended? What if no one would have to experience negative emotions anymore? What would the world be like? Interestingly, this story has an open end. There could be a second volume coming out –who knows?

Lire et analyser
Depuis le mois de juin, j’ai en quelque sorte inventé une nouvelle manière de lire. J’ai appris à lire des textes dans le cadre d’un sujet et je suis en train de voir comment découvrir le sens de chacun de ces textes dans un contexte que je veux créer. C’est un peu, il me semble comme apprendre à tisser ou bien à fabriquer une dentelle aux fuseaux. Il y a longtemps, j’ai pu observer comment J. commençait à pratiquer cet art. Elle commençait par un dessin sur papier, sur lequel elle fixait des fils embobinés au bon endroit. Ensuite, elle prenait deux, trois ou plus encore de fuseaux pour tordre ces fils selon le dessin. Chaque rotation des fils contribuait à l’apparence du produit final, la dentelle. J’espère avoir la patience et le dévouement pour pouvoir créer une « dentelle » d’idées dans les prochains mois.