Schnee von gestern
Der Mai ist gekommen! Aber nicht nur der Mai! Ab Anfang April gab es einen dramatischen Temperaturwechsel. Der Schnee schmolz im Regen dahin und verdampfte, so dass man den Eindruck hatte, der Asphalt würde sich gleich mit auflösen. Nicht nur Schneeglöckchen, sondern auch Krokusse und eine mir nicht näher bekannte Orchideenart drängen ans Tageslicht. In der Natur scheint die Parole umzugehen: Raus, raus, wir haben nicht viel Zeit! Wer weiß, wann es wieder Winter wird! Die Menschen reagieren auf die warmen Sonnenstrahlen nicht anders als die Pflanzen. Innerhalb von wenigen Tagen waren die Terassen freigeschaufelt, neue Fußbodenbretter gelegt, Tische rausgestellt, und... bei lauen 12 bis 14 Grad sah man nachmittags zufrieden lächelnde Menschen draußen beim Kaffee oder beim Bier sitzen. Mitte April kamen dann ganze Scharen von Motorradfahrern durch die Stadt, die Maschinen offensichtlich frühjahrsgeputzt und bereit für kürzere oder längere Touren. Wer es dieser Tage noch wärmer haben will, fährt zweieinhalb Stunden flussaufwärts nach Montréal. Dort ist es (ungerechterweise) durchschnittlich 8 bis 10 Grad wärmer als hier. Auf meiner Liste steht: Fahrräder checken. Sobald der Splitt von den Straßen gefegt ist, geht es los!

El tiempo
Considero que uno de los fenómenos más democráticos del universo es la distribución diaria del tiempo. Quiero decir que, a menos que uno tome el avión para cruzar el Pacífico, un día sidéreo de cada ser humano tiene exactamente la misma cantidad de minutos. Para ser más preciso: 23 horas 56 minutos 4,10 segundos. Estoy consciente de que en cada sociedad el concepto de tiempo puede ser diferente. Aquí en la ciudad hay muchas personas que están ocupadas. No tienen tiempo. Y acabo de vivir yo también un periodo donde no tenía tiempo. Es decir: Tenía tantas tareas, tantas cosas que hacer, y afuera la nieve, el frío, que un día ocurrió para mí como un plazo muy corto para terminar todo, pero TODO lo que tenía que hacer. Luego, pasé algunos días interminables para esperar el momento del examen. Examen donde me preguntaron cualquier cosa que (supuestamente) había aprendido anteriormente. Esto ya terminó. Lo que queda es: algunas evaluaciones (no las tengo todavía), y la memoria de algunas pesadillas (de no haber estudiado lo suficiente, o bien, peor, cosas equivocadas). El planeta sigue dando pirueteando…

Non scholae, sed vitae discimus
It’s over. Two terms – 9 courses – some results in terms of marks, and lots of knowledge accumulated in my head, acquired basically in two languages and snugly stored away, hopefully to be available for future projects. I know that I know a lot of stuff now that I did not know before. Nothing to get excited about, but useful (I hope) for what I want to create in the future. But I can never know it all. Nobody can these days. Humankind just knows too much. So – what now? I will be taking some time over the next few months to learn what life is all about, to find out how life works for us humans. That is different from studying. Studying is about books. Learning is about people, about sharing experiences and about listening to whomever I happen to meet. I started this Saturday by doing time. In the former prison next door, now integrated into the Musée National de Beaux Arts du Québec. More precisely, I started exploring what is possible for me in the following months. What do I want to accomplish? What do I want to create? Which space do I want to explore? It is amazing how, as soon as one project is accomplished, new tasks show up, or old ones pop out of my Outlook, some with the remark ”x weeks overdue”. Overdue – says who? I am not going to overdo it. I am living one day at a time, never afraid to get stuck in the “idle” mode. Like in the movie I saw last night. I prefer ideal days. And I want to learn something new, every day.

Intrus bienvenus
Je les ai découvert il y a un peu plus qu’une semaine. Des œuvres d’art que je ne connaissais pas parmi les peintures et les sculptures du Musée National de Beaux Arts du Québec, lieu où je passe des heures pour lire, pour me promener, pour étudier et pour me laisser inspirer. Il y a quelques jours, j’ai trouvé quelques nouveaux objets parmi les œuvres que j’ai commencé à apprécié. Dans un des salons d’art moderne, il ya à présent un sofa devant un écran sur lequel on peut observer des vidéos de la 2è guerre mondiale. Mais les soldats marchent en sens inverse. Les bombes montent vers le ciel et entrent dans les avions. Dans les avions les pilotes regardent le paysage et ne voient pas la piste d’atterrissage s’approcher.
Comment serait le monde si notre perception du temps changeait? J’aimerais relire le beaux livre de Alan Lightman à ce sujet. Le temps est relatif. À moi de créer ce qui se passe en chacun des instants de ma vie…