I am creating the year 2012 as a piñata: A pleasure to look at, full of hidden content, an object to play with at a gathering of friends and family. The history of this colorful object is certainly interesting, but not really relevant when it comes to the activity, or should I say activities? First, you have to buy or make one. It is easier than you may think, and could be a great family project. Once ready, hang it on a cord, invite people and ... destroy it.
Game instructions
Remember that this game is about playing full out and enjoying the moment.
Eh oui, une piñata est destinée à la destruction lors d’un jeu très populaire. Au grand plaisir des spectateurs, vers la fin d’une fête les invités prennent l’un après l’autre un bâton pour frapper la piñata aussi fort qu’ils peuvent pour la faire éclater. Une chanson sert à mesurer le temps du tour de chacun. Le moment venu, les sucreries et petits cadeaux tombent à terre, et tout le monde se jette là-dessus pour ramasser ce qu’il peut.
Mode d’emploi
N’oublie pas que tu fais partie d’une équipe. Tout le monde va gagner.
Man weiß natürlich nicht, was in so einer Piñata steckt, aber das macht nichts. Derjenige, der den Prügel in der Hand hat, weiß nur, dass er möglichst heftig zuschlagen muss. Manchmal werden ihm die Augen verbunden, um das Spiel ein wenig in die Länge zu ziehen. Alle singen während dem Spiel ein Lied, zum einen, um den Spieler mit dem Stock in der Hand anzufeuern, aber auch, um die Zeit zu stoppen. Sobald die Piñata auseinanderbricht, hören alle auf zu singen und stürzen sich auf die Süßigkeiten und kleinen Geschenke, die zu Boden fallen. Dann heißt es „jeder gegen jeden“.
Spielanleitung
Denke daran, alles ist nur ein Spiel. Das Lied soll dich darán erinnern.
Pasar unos ratos juntos, cantando, riendo, no hay mejor manera de vivir, ¿no creen? La única que pierda en este juego es la piñata. Quiero crear el 2012 como piñata para mí, mis amigos, mi familia, mis comunidades. Sé que todos podemos colaborar, cada quién a su manera, para romper algo - viejos patrones de comportamiento, de pensar. ¡Pero ojo! Al darle a uno de nosotros el palo, además de vendarle los ojos, es mejor tomar algunas precauciones.
Cómo jugar
Cuando se rompe la piñata, toma lo que puedas y sé contento. Cualquier regalo se puede apreciar si descubrimos su valor.
नया साल मुबारक हो!
1 comentario:
Bonne Année 2012! à toi et ceux qui t'entourent. Telle la Pinata, que les projets, les fêtes, les réussites et les amitiés éclatent autour de toi et te procurent le bonheur que tu mérites! Bonne année aussi à ton blogue!
Publicar un comentario