Este hombre ama la nieve. Cuando cae el viento por la noche, a L. le gusta salir de la casa para pasear. Caminar en la nieve es un poco como caminar en la arena. Solamente que aquí el sol se ha puesto muy tímido: sale a las 7 y media y se pone a las 4 de la tarde. La otra diferencia es que hay tipos diferentes de nieve. Cuando hace frío, la nieve es como polvo, muy ligera, y es un placer pisarla y crear nubecitas blancas, brincando.

Fin de session – et début de vacances

Bon, c’est fait. Terminée ma première session d’études. Je remercie toutes et tous de m’avoir écouté, enseigné et de m’avoir toléré telle comme je suis – et comme je ne suis pas. Les résultats? On verra cela plus tard. Il me reste à classer des notes et livres. Il me reste à me changer des idées, à prendre le recul.

Schneeflöckchen

Da sind schon einige Flöckchen zu uns ins Tal gekommen – eineinhalb Meter Schnee insgesamt sind gefallen, der Großteil davon in zwei Nächten im Abstand von zwei Wochen. Es hat Schneefrei an den Schulen und an der Uni gegeben. Noch in der Nacht wird der Schnee „zur Seite“ geräumt, erstmal weg von der Straße und den Bürgersteigen. Das Einsteigen in den Bus wird zur gymnastischen Übung, bei der man über den vom Schneepflug aufgehäuften Berg drüber muss. Einen Tag später kommen andere Schneeräumfahrzeuge, die die weiße Pracht abtransportieren. Wohin habe ich noch nicht rausgefunden. Die Leute erzählen, dass man früher alles in den Fluss gekippt hat, so lange, bis der wohl kurz vorm Kippen war, denn vor dem Räumen wird gestreut. Irgendwo in der Umgebung, stelle ich mir vor, türmen sich nun alle Schneeflocken, die über der Stadt runtergekommen sind. Vielleicht werden die ja im Karneval wieder abgeholt?

White nothings....remembering November 23rd
This morning I am present to a white miracle. The tiny white crystals began to fall just before breakfast, filling the air as a vast cloud opened. The river disappeared and white filled every dimension of space. I had forgotten the intense silence of it, and the wetness. The coldness I remember, and yet it seems to be warmer today, because no icy wind assaults the trees, humans, and every thing outdoors. The snow covers grass cars rooftops. The snow hides colors holes edges. I pull on my boots and I take a walk in the snowy park… in the white wonder-world.