Vivre à la québécoise

Ne laisse pas figer l'encre
Ne laisse pas sûrir le vin
Ne laisse pas pourrir les bûches
Bois, parle et chauffe...
(Felix Leclerc, 1988)

Don`t let the ink dry out
Don`t let the wine go sour
Don`t let the logs rot
Drink, talk and heat the house...
(Felic Leclerc, 1988)